Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 35:8

Jesaja 35:8

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 328 1 QH^a = 1Q Hodayot^a Kolom XIV

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ opened the gate of heaven to us by His Passion?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En aldaar zal [18]een verheven baan en een weg zijn, welke de heilige weg zal genaamd worden; [19]de onreine zal er niet doorgaan, maar [20]hij zal [21]voor deze zijn; die [dezen] weg [22]wandelt, zelfs [23]de dwazen [24]zullen niet dwalen.
18. De zin is, de Christelijke kerk zal geen wilde onvruchtbare
woestijn zijn, maar in dezelve zal de rechte weg der zaligheid
gewezen worden, door het geloof aan Jezus Christus, die ons
reinigt van al onze zonden, en Hij geeft ons den Heiligen Geest,
die ons vernieuwt en herbaart tot een nieuw godzalig leven.
19. Te weten die nog in zijne zonden ligt; zie Openb.22:15.
20. Te weten dien weg.
21. Te weten voor degenen, die heilig zijn, gelijk de weg heilig
is, dat is, voor de ware ledematen der Christelijke kerk, die door
den Heere vrijgekocht zijn, vs.10.
22. Reist, gaat, of gaan zal, te weten op dezen heiligen weg.
23. Dat is, degenen die in de goddelijke zaken niets verstaan, of
de eenvoudige Christenen.
24. Dewijl zij een vaste en effen baan zullen hebben, op welke hen
de Heere zal voeren en leiden.